; 朝中社批判中国檄文原版更劲爆!中文版有删节(图) | 带心看闻网 www.daisoncommon.com

朝中社批判中国檄文原版更劲爆!中文版有删节(图)

朝中社批判中国檄文原版更劲爆!中文版有删节(图)

文章来源: 国际观察 
 

 

@陶岸君:朝中社昨天发了个批判我朝的檄文,不过中文版是个删节版,我受累上了朝中社网站上看了全文,实在是太劲爆,不得不分享一下。

原文实在太长,删掉的除了一些无关紧要的(比如科学论证朝鲜核试验对周边地区无害、声明其拥核是为了自卫等等),有三段是最精彩的。第一段是批判我国如何对朝鲜背信弃义,第二段是细数几十年革命时期朝鲜对我国如何无私奉献仁至义尽,第三段是对我国当前形势的无情嘲讽。

删掉的位置我在图1中文版中分别进行了标注,对应的译文在图2的相应位置,翻译的不好,无法把朝中社美妙绝伦的文采和造词术全面反映出来,凑合欣赏吧。

Loading

5 5 月, 2017 · admin · No Comments
Posted in: 中国疆域